尊敬的参展商、观众及合作伙伴：

       根据2020年5月7日国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制文件《关于做好新型肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》（国发明电〔2020〕14号）精神，可举办各类必要的会议、会展活动等。以及广东省新冠肺炎防控领导小组（指挥部）决定，自2020年5月9日零时起，广东省新冠肺炎疫情防控应急相应级别由省重大突发公共卫生事件二级调整为三级响应。

      经过组委会认真研判和多方协调后决定：原定于2020年6月2-5日在深圳国际会展中心（新馆）举办的华南国际工业博览会（SCIIF2020）将延期至2020年10月12-15日，于深圳国际会展中心（新馆）举办。因展会延期造成的诸多不便，我们深表歉意！同时，我们将密切关注疫情的发展，与相关部门保持紧密沟通，做好各项准备和协调工作。

       在此，组委会诚挚感谢各方给予我们的充分理解和信任，我们将继续全力为企业提供全方位的服务，加大宣传和推广力度，为展商和观众呈现一场高水准的工业盛会，期待金秋十月相聚在鹏城！

汉诺威米兰展览（上海）有限公司

上海工业商务展览有限公司

2020年5月18日 

Dear exhibitors, visitors and partners:

According to the guiding opinions on the normalization prevention and control of novel coronavirus pneumonia COVID-19 issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of State Council (No. 14 of the State Council's Telegram [2020]), various of necessary exhibitions and conventions can be held. As well as the decision of the leading group on COVID-19 prevention and control in Guangdong Province announced that since 0:00 on 9 May 2020, the corresponding level of COVID-19 prevention and control emergency response in Guangdong Province will be adjusted from level 2 to level 3.

After careful study and multilateral coordination by the organizing committee, please be informed that the South China International Industry Fair (SCIIF 2020), originally scheduled to be held on 2-5 June 2020 at Shenzhen World Exhibition and Convention Center (New Bao’an Venue) will be postponed to 12-15 October 2020. We apologize for the inconvenience caused by the postponement of the exhibition. Meanwhile, we will pay close attention to the development of the epidemic, to strengthen communication and coordination with exhibitors, visitors, partners and relevant departments.

The organizing committee would like to sincerely thank you for your fully understanding and trust. We will continue to do our best to provide all-round service for the enterprise, to intensify propaganda and promotion, to present a high level industrial exhibition for the exhibitors and visitors. We are looking forward to seeing you at SCIIF 2020 in this October in Shenzhen!

Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd. 

Shanghai Industry & Commerce Exhibition Co., Ltd. 

18 May 2020